lyhk.net
当前位置:首页 >> i sEE you表达的意思 >>

i sEE you表达的意思

我看到你了 或者"I See You"在《阿凡达》中出现在男女主人公的多次深情对白.译为“眼相见”或“心相连”,同时"I See You"也指“我感受到你”,“我从内心感受到你.”

I see you .在英文里本来就有“我感受到了你,我看懂了你,或我了解你了!”之类的意思. 确实可以用以表示爱意,I see you在纳美族语言中有特殊的含义,代表着我接受你,把你当作朋友,战友等比较亲密的关系.像杰克坦白是地球人派来做间谍后,女主角说永远不想在看见他.杰克叛变地球人,成为魅影骑士后,女主角原谅他时就说的是I see you.

I SEE YOU,可以理解为:我懂你 书面的翻译是我看见你,引伸来就是我看到你的心,我理解你的心思,我懂你.等等.

"I See You"出现在《阿凡达》男女主人公的多次深情对白中.译为"眼相见"或"心相连",同时"I See You"也指"我感受到你","我从内心感受到你."比较适合情侣之间的情话.电影《阿凡达》主题曲"I See You"由Leona Lewis献唱,Leona告诉记者:"James曾经向我谈及这首歌的感情和意义.他给我看影片的片段,以便我对他创造的新世界,以及片中栩栩如生的人物有更深刻的理解.这首歌带分享了杰克和纳美人的感受,非常美丽和强烈.、

嘎嘎!你是在吃他的醋,他以前或许不知道,你这样“生他的气”,当然就出卖了自己,他也就明白你的心思了:I see you!我知道你的意思了! 楼主还真是很有魅力哦!加油! 其实,我也想笑!

我看见你

《阿凡达》里的纳威语和英语是不同的,不能按字面意思翻译.I see you 在英语里是“我了解你”的意思.I see you 的纳威语则有微妙的区别,只可意会不可言传,主要是“see”的区别.整句大约是“我的眼里只有你”意思,是表达爱意的用法.另,电影院里的字幕翻译成“我看到你”是不准确的.

I see you在英语里面没有别的意思,是《阿凡达》里面纳美人打招呼的,就是字面翻译“我看见你”.但是逻辑上却说不通,因为没必要告诉眼前的对方“我看见你”. 这里我的个人理解是:我就知道你/我了解你 更进一步理解,印度人在打招

电影里面不是男女主角各说了一次的么,虽然都是i see you 但意思不同男的意思是:眼相见女的意思是:心相连 爱意的表达,爱情的暗语

其实在阿凡达中,i see you的意思就是我用心看见了你,我是真正了解你了,是用心和心交换,是用心真正体会对方的感受.眼相见,心相连.是要真正体会的,不能只靠被人对你的回答,应定要用心体会,才能真正了解i see you 意义!

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lyhk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com